La belle-mère d’Hodja
La belle-mère de Nasreddin Hodja, grincheuse, curieuse, avait de surcroît l’esprit de contradiction. Un jour qu’elle lavait du linge à la rivière, elle tomba à l’eau et disparut. Les témoins se précipitèrent chez Nasreddin : — Ta belle-mère s’est noyée, on ne la retrouve pas ! Il courut à la rivière et commença à remonter à contre-courant. Etonnés, les gens lui dirent : — Où vas-tu ? Les eaux coulent vers le bas, tu te trompes ! Tranquillement Nasreddin répliqua : — On voit bien que vous ne la connaissez pas ! Quand elle était vivante, elle faisait le contraire de ce que tout le monde aurait fait logiquement !
